澄淨天空

   
by Snow Patrol

                  
 
   I'll sing it one last time for you                    我將再為你唱最後一遍
   Then we really have to go                          在這之後真的該分手了
   You've been the only thing that's right         你是唯一一件對的事情
   In all I've done.                                        在我有生以來做過的事裡

 
   And I can barely look at you                       而現在我是如此無法面對你
   But every single time I do                           但每當我注視著你
   I know we'll make it anywhere                    我知道我們其實還是能夠讓它實現
   Anywhere from here.                                   從這裡開始到任何地方
 

   Light up, Light up                                          開燈  開燈
   As if you have a choice                                好似你還是能選擇
   Even if you cannot hear my voice              即使你無法聽見我的聲音
   I' ll be right beside you dear.                      親愛的  我會在你身邊

 
   Louder, louder                                              大聲  大聲點吧
   And we'll run for our lives                           我們總是為了生活奔波
   I can hardly speak I understand               我已無法再說出口但我理解
   Why you can't raise your voice to say.      你為何無法開口大聲說出的原因

 
   To think I might not see those eyes         試想著我不會看見那些眼神
   It makes it so hard not to cry                      因為一旦我做了一定會禁不住落淚
   And as we say our long goodbyes           然而當我們道了那永遠的告別
   I nearly do.                                                     我幾乎掉下淚來

 
   Light up, Light up                                         開燈  開燈
   As if you have a choice                               好似你還是能選擇
   Even if you cannot hear my voice             即使你無法聽見我的聲音
   I'll be right beside you dear.                      親愛的  我會在你身邊

 
   Louder, louder                                             大聲  大聲點吧
   And we'll run for our lives                           我們總是為了生活奔波
   I can hardly speak I understand               我已無法再說出口但我理解
   Why you can't raise your voice to say.      你為何無法開口大聲說出的原因

 
   Slower, slower                                             慢點  慢點
   We don't have time for that                        我們並沒有足夠的時間
   All I want is to find an easier way             我只是想找出簡單點的途徑
   To get out of our little heads.                    於是我們便能從那透不過氣的煩惱裡走出來

 
   Have heart my dear                                    親愛的請用點心
   We're bound to be afraid                           我們註定要害怕的
   Even if it's just for a few days                    即使只是少許幾天
   Making up for all this mess.                      讓我們試著補償這場混亂吧

 
   Light up, Light up                                         開燈  開燈
   As if you have a choice                               好似你還是能選擇
   Even if you cannot hear my voice             即使你無法聽見我的聲音
   I'll be right beside you dear.                      親愛的  我會在你身邊